Dänisch-Spanisch Übersetzung für lokalitet

lugarAsunto: Designación de lugares de la red NATURA 2000 Om: Udvælgelse af NATURA 2000-lokaliteter El caso valón al que se ha referido la señora Ries tenía que ver con un lugar identificado por Bélgica como zona de baño. Sagen fra Wallonien, som fru Ries nævnte, vedrører en lokalitet, som Belgien har udpeget som badested. Se han producido mejoras, por ejemplo, con respecto a la identificación de lugares potencialmente contaminados. Der er f.eks. sket forbedringer i udpegningen af potentielt forurenede lokaliteter.
sitioEl río del que hablo, señor Presidente, no es una cloaca, sino un sitio Natura 2000, un verdadero humedal fluvial. Den flod, jeg taler om, er ikke nogen kloak, men en Natura 2000-lokalitet, et ægte flodområde. Ese patrimonio, que escapa de la noción tradicional, que a menudo se refiere solamente a los monumentos o a los sitios, suele estar presente en la vida cotidiana de los habitantes de este planeta. Denne kulturarv, som ikke er omfattet af det traditionelle kulturarvsbegreb, idet dette ofte er begrænset til monumenter eller lokaliteter, er ofte en del af dagligdagen for denne klodes beboere.

Wörterbuch